gpfd.net
当前位置:首页 >> 《狼》翻译100字 >>

《狼》翻译100字

《狼二则》选自《聊斋志异》.清代蒲松龄(16401715)所著《聊斋志异》卷六.描绘了[1] 贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象.启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利.《狼》的

牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子,把它带回家,跟他的狗喂养在一起.小狼长大以后,如有狼来叼羊,它就和狗一起去追赶.有一次,狗没追上,就回去了,那狼却继续追赶,待追上后,和其他狼一起分享了羊肉.从此以后,有时并没有狼来叼羊,它也偷偷地咬死一只羊,和狗一起分享.后来,牧羊人觉察到它的行为,便将它吊死在树上.这故事说明,恶劣的本性难以改变.

一个屠户傍晚回来,肉已卖完,只剩下骨头.半路上遇到两只狼,紧跟(他)着走了很远.屠户感到恐惧,把一块骨头扔给狼,一只停下,一只跟随.又扔一块,后狼停下,前狼跟上.屠夫看到一草场,赶紧跑过去,拿起到来,两只狼不敢上前.一会儿,一只狼离开了,另一只狼像狗似的悠闲地蹲坐着.屠户突然跳起来,将狼杀死了.一转身,看柴草堆后面另一只狼在打洞,屠夫又把这只狼杀死了.才明白前狼假睡,只是用来迷惑自己.狼也够狡猾了,禽兽的欺骗手段能有多少啊?只是(给人)增加笑料罢了.

译文:有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下

读《笨狼的故事》有感150字 这几天我读了一本书,十分有趣,它叫《笨狼的故事》.笨狼是一只傻得可爱的小狼,也可以说是一只有礼貌的小狼.笨狼的邻居聪明兔正好和笨狼相反,他聪明得不得了.笨狼有困难时聪明兔就会来帮助笨狼.从《笨狼的故事》中,我明白了,有困难我们必须帮助别人,自己也能从中得到快乐.同样,当我们遇到困难时,别人也会来帮助我们.

1, wolf [wulf] n. 狼;色狼;残忍贪婪之人 vt. 大吃;狼吞虎咽地吃

蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远. 屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣.而两狼之并驱如故. 屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔

一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上遇见两只狼,紧跟着走了很远. 屠夫害怕了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨

Wolf

狼 蒲松龄 --作者简介: 蒲松龄,字留仙,号柳泉居士.著有《聊斋志异》原文共三则,郭沫若曾评价《聊斋志异》“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分.” 原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远. 屠俱,投以骨.

qwfc.net | gsyw.net | gsyw.net | fpbl.net | 2639.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.gpfd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com